y aller franc jeu - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

y aller franc jeu - tradução para francês

Zone Franc
  • 10 000 франков КФП
  • 5 франков Банка Западной Африки, 1942 год

y aller franc jeu      
(y aller (de) franc jeu [тж. jouer (le) franc jeu])
действовать прямо, открыто, честно; говорить прямо, начистоту
Nous avons été fabriqués, mon lieutenant, et vous comme moi, si vous permettez qu'on vous le dise ... Nous avons été quelques dizaines de mille à jouer le franc jeu, pendant tout l'hiver, sur le front d'Alsace et de Lorraine. (A. Chamson, Le Dernier village.) — Нас обманули, господин лейтенант, и вы попали на удочку так же, как и я, разрешите вам доложить ... Нас было несколько десятков тысяч, и мы всю зиму держались не за страх, а за совесть на эльзас-лотарингском фронте.
y aller rondement      
(y aller rondement [тж. y aller de bon cœur, y aller de franc jeu])
действовать прямо, открыто
franc jeu         
честная игра
M. Peine: - ... De mon temps les financiers malchanceux se supprimaient toujours. Ça avait malgré tout du panache. On connaissait les risques de la profession. C'était franc jeu. (J. Anouilh, Y'avait un prisonnier.) — Г-н Пен: - ... В мое время прогоревшие банкиры всегда кончали самоубийством. В этом даже был какой-то шик. Каждому было ясно, что это рискованная профессия. Игра велась начистоту.
- y aller franc jeu
- laisser franc jeu

Definição

игрек
м.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.

Wikipédia

Зона франка

Зона франка (фр. Zone Franc) — возглавляемый Францией валютный союз, созданный преимущественно на базе её бывших колониальных владений. Начало формирования зоны франка связано с началом выпуска во второй половине XIX века банкнот частных французских банков для французских колоний. Зона окончательно сложилась в 1939 году и получила законодательное оформление в 50-х годах XX века.